nedeľa 19. júla 2015

Nikdy nekombinujte kórejské pivo, s kórejským Soju, čítaj "Sodžu", a kórejské ryžové víno Makkoli. Ale pokiaľ sa socializujete so Španielom, Peruánkou, Američanom a Kórejčankou a hrá sa "drinking game", tak inú možnosť nemáte. Skoro mi to znie ako vtip, ktorý by začínal nejak takto: "V Kórei sa stretne Američan, Španiel, Slovák..." A pointa? Že sa mi krúti hlava, keď píšem príspevok. Ha ha ha!
Včera sme podľa pracovného plánu upratovali byt, pre nás hračka, a poobede sme sa zúčastnili stretnutia v tzv. language lounge. Stretnutia sa konajú v neďalekej kaviarni každú sobotu. Prísť môže hocikto z mesta, pričom úloha je spoznávať a najmä komunikovať v angličtine. Túto sobotu prišlo až štyridsať ľudí, čoho dôkazom bol aj poriadny hluk v kaviarni. Organizátorky rozdelili ľudí na skupinky a po sadnutí k jednotlivým stolíkom sme sa všetci buď zoznamovali alebo hrali spoločenské hry. Mňa hneď "milá" Nemka posadila k partii mladých Kórejčanov, ktorých schopnosti anglického jazyka môžem prirovnať k našim druhákom na základke. Takže som sa ich snažila pýtať na čo najjednoduchšie veci, ale stálo ma to viac síl a nervov, ako pri normálnej konverzácii. Chválabohu, sa k našej skupinke neskôr pridal Kórejčan, ktorý vedel rozprávať plynulejšie. Zuzka vychytala pre zmenu skupinku Američanov. Podobné to bolo aj v ďalšom kole zoznamky, akurát mi už začal odchádzať hlas a témy, tak som skôr ja odpovedala na ich otázky. Zuzka mala pri svojom stole kórejského učiteľa angličtiny, takže viedli normálny rozhovor. Zvyšok jej stola sa len ticho prizeral. Úprimne, už nám lezie na nervy, ako tu nikto anglicky nevie ani zaťať. V Soule to bolo aspoň slabé, tu to je takmer nulové. Pri tom majú hodiny angličtiny skoro každý deň. Získavam pocit, že mladí ľudia tu žijú ako v bubline a hoci sa strašne chcú podobať Amerike, tak na jazykových schopnostiach sa to veľmi neodráža. V porovnaní s nimi aj naši "počiernejší zberatelia satelitov" vedia angličtinu lepšie.
Po skončení stretnutia niektorí účastníci išli na večeru. My sme sa vrátili do hostela a uvarili sme kórejskú verziu našich pirohov. Postup je následujúci. V hrnci necháte zovrieť vodu. Medzitým si nakrájate cibuľku a osmažíte ju na masle. Keď vám voda už vrie, následuje najťažší krok. Opatrne vyberte polotovarové balenie ryžových pirohov z mrazáku. Jemne obal otvorte a s láskou a nežnosťou vhoďte pirohy do vody. Po 5 minútach môžete podávať s cibuľkou. :-D No a potom už následuje to socializovanie.

4 komentáre:

  1. P.S. Britka mi práve povedala, že sa podobám na Scarlett Johansson :-D Ďalšia do partie tých, čo majú niečo so zrakom! :-DD Ale začínam rozmýšľať, že sa prihlásim ako jej dublérka a začnem novú kariéru v Holywoode, baby!!! :-D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. No, istá podoba tam je - http://1drv.ms/1TKumS6 :). Hlavne z čias Lost in Translation!

      Odstrániť
    2. Nejaká podoba tam možno je, ale Táňa je jednoznačne KRAJŠIA :)

      Odstrániť
  2. hej!!! strielate si zo mna?! dost uz, vy anonymy!!!

    OdpovedaťOdstrániť